2010年8月29日 星期日

DAY23 -- 繞噴火灣,型峰駒岳,千風大沼 -- 國設大沼野營場(Lake Onuma Camp Sites)

DAY23
2010.07.26(一)
仲洞爺 -- 壯瞥 -- 昭和新山 -- 有珠山 -- 明志新山 -- 洞爺湖溫泉區 -- 西山火口散策路 --甿田(膽振國道Route 37) -- 豐浦 -- 禮文華(靜狩國道 Route 37) -- 長丂部(大沼國道 Route 5)-- 國縫 -- 黑岩 -- 八雲噴火灣 -- 落部 -- 西大沼 (道道 43)-- (道道338)東大沼露營場
Toya Lake -- Sobetsu -- Toyako Onsen -- Abuta( Tanshin National Hwy (Route 37) )-- Toyoura -- Szukari National Hwy Route 37 -- Oshamanbe(Onuma National Hwy Route 5) -- Kunnui -- Kuroiwa -- Yakumo(Uchiura Bay) -- Otoshibe -- Rd. 43 --Rd.338 --Onuma Camp Sites




單車路徑 635840 - powered by Bikemap 

A.洞爺湖巡禮:
趁著今晨繞行洞爺湖畔,再次細細欣賞洞爺美景,今天預計到東大沼國設野營場,路程大約150公里左右。早早出發,不敢怠慢!由於前二天路程上技術偷懶,有充份休息,今天有恃無恐,即便知道路途遙遠,但是「沒在怕的啦」!



早晨的洞爺湖面,滿布水霧,無法拍照。離開前把號碼牌掛回受付中心牆上,原來有人早我一步離開。
但巧的是,「119」及「110」,真是太神奇了。


走行到「有珠山」前的一處太陽花圃。
有珠山,山形圓滾,離開洞爺前都可以看到此山,附近昭和新山與明志新山等等都是火山造山運動下的遺跡,昨晚決定今日走「西山火口散策路」離開洞爺湖。


西山火口散策路。爬升到此處,望見洞爺湖中島。雲霧水氣盤旋在中島之間,浪漫美麗非常。


有如夢境一般。照片下方建築物區,為洞爺溫泉區的飯店群。
昨晚的煙火就是在此處施放。

B.西山火口散策路:

此處為最高點,再前就一路下滑至甿田。

C.洞爺町車站:

站上標語「慶祝洞爺溫泉成立100周年....」

D.噴火灣:

離開洞爺後,又是上上下下的爬坡,又是陰陰暗暗的隧道,又是濕濕雨雨的天氣,在一處高點空曠處,趕拍一張「噴火灣」的景緻!


噴火灣,原名叫內浦灣,因為灣形像是恐龍的嘴,卡通中恐龍的嘴會噴出火焰,所以一般都叫它為「噴火灣」。當然,這是我自己想的啦!

E.豐浦町_道之驛站:

行經此處,本想在名信片上蓋章,但是無奈關門未開。


屋簷下,旅行單車一部,看來有同好在此休憩。

F.烏鴉滿電桿:

北海道各地最多的鳥類就屬「烏鴉」。

G.靜狩國道、大沼國道:

終於離開山區囉,迎接的是又直又長的「靜狩國道」


靜狩原野開拓記念碑

H.長丂部:

長丂部郵便局,入內寄出名信片。
長丂部也以海產著名,不過我不重吃而且到的時間也早,所以沒有刻意找海產店吃吃喝喝!但是沿途一直聞到魚產烹煮的香氣呢!

I.黑岩奇岩:



正對著黑岩奇岩,黑岩神社。

J.八雲:

八雲自然美術館


八雲觀光案內圖

K.遊樂部川:

很特殊的地名,叫做遊樂部。很特殊的川名,遊樂部川。川上的橋,叫做遊樂部川橋


八雲遊樂部公園

L.八雲山岡家拉麵店:

吃膩了Seicomart 的便當,選擇「山岡家」拉麵店享受午餐。


選定一處休息,等著點妥的拉麵上桌。


特濃招牌味噌拉麵

M.大沼國道上前進大沼:

午餐畢在山岡家坐位上趴著休息一個小時,出發前往大沼,騎行不久被這路旁的玩偶吸引。


提醒注意交通安全的玩偶,超有創意的。

N.稻荷神社:


O.曹洞宗龍穗寺:

曹洞宗龍穗寺

P.大沼國道的海岸美景:

前方道路盡頭的遠山,即為「駒岳」、「峰岳」




小漁村

Q.駒岳與峰岳:






R.他鄉遇同鄉:

就在趕往大沼(大約還有45公里)的路上,遇見一單車客,我遠遠就拿起相機記錄。
還是他主動開口「Hello,Where are you come from?
彼此間幾句簡單的英文問候,馬上就知道均來自台灣。真所謂「他鄉遇同鄉」,格外的親切。就在路旁聊了起來。臨別時,留了電話與姓名。


來自嘉義的「高銘志」先生,從6/25一個人抵達「福岡」開始旅行。
來到北海道第三天,均以公園及屋簷為家,「露宿袋」為床。打算睡遍全日本,預計在北海道待一個月後於8/25返台。今日預計抵八雲噴火灣為據點。

S.森町觀光驛站:
巧遇同鄉後真是太開心啦,聊天聊到行程有些些Delay,趕緊趕路。



觀光案內


雖然有Delay到,但是呢該享受的還是不能省略。
在驛站內蓋名信片章、享受綜合口味乳香冰淇淋後離開。

T.趕路:

天色漸暗,駒岳愈來愈近

U.西大沼風情:
終於抵達大沼國定公園區,首先是「蓴菜沼」,但是始終找不到拍照的點,再來是「西大沼」,最後抵達「東大沼」露營區。





白鳥台




大沼國定公園,當湖的渡鳥

U.船渡口:

天色已暗,此處有一船渡口,船可停泊此處或航向湖心。



V.東大沼,國設大沼露營場:

乾淨整潔的草地、設施完整的炊事場與廁所,還附有座椅的大沼露營場。
搭帳後,就坐在椅上享受晚餐,靜靜的賞著湖沼與飛鳥美景。


沼水清澈見底




大沼之美以「駒岳倒映在沼面之影」列為日本新三景之一。
http://big5.cctv.com/gate/big5/city.cctv.com/html/beihaidao/e92bafe59caa182c4ac726d93bd54b62.html


美麗的大沼為名曲「化為千風」歌詞發源地。伴著大沼的美麗,更令人感觸萬千。

http://tw.myblog.yahoo.com/sponge-family/article?mid=1678&prev=1718&next=1665

PS:化為千風  化為千風英文原詩

Do not stand at my grave and weep;
I am not there. I do not sleep.


I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.


When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.


Do not stand at my grave and cry;
I am not there. I did not die.


請不要佇立在我墳前哭泣 ,我不在那裡,我沒有沈睡不醒,
化為千風 ,我已化身為千縷微風,翱翔在無限寬廣的天空裡。
秋天,化身為陽光照射在田地間;冬天,化身為白雪綻放鑽石光芒。
晨曦升起時 ,幻化為飛鳥輕聲喚醒你;夜幕低垂時 ,幻化為星辰溫柔守護你。
請不要佇立在我墳前哭泣,我不在那裡 ,我沒有離開人間,
化為千風 ,我已化身為千縷微風,翱翔在無限寬廣的天空裡。
化為千風 ,我已化身為千縷微風,翱翔在無限寬廣的天空裡。


日文歌詞--------千の風になって 私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の風に千の風になって
あの大きな空を吹き渡っています
秋には光になって
畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は鳥になって あなたを
目覚めさせる
夜は星になって あなたを見守る私のお墓の前で
泣かないでください
そこに私はいません 死んでなんかいません 


沒有留言: